John Woo on making the dialogue-free ultraviolent Christmas movie ‘Silent Night’ — and why Tom Cruise is ‘crazy … but in a good way’