Kanye West and Ty Dolla $ign’s ‘Vultures’ charts at No. 1 on Billboard