Kate Beckinsale Showed Up to Leonardo DiCaprio’s Birthday Wearing an Unsubtle Reference to Their Steamy Aviator Scene