Kelly Clarkson, 41, shows off newly slender figure in leopard print top and black leather pencil skirt on talk show as she celebrates weight loss