King Charles hospitalized to treat an enlarged prostate. Here’s what to know about the common condition.