King Charles to call for acts of friendship in first public remarks since Kate’s cancer diagnosis