‘Kung Fu Panda 4’ review: Jack Black is back in DreamWorks’ latest animated romp