Kyle Richards swears by Supergoop! sunscreen, calling it her ‘favorite’ for radiant, shimmering skin