Lawsuit claims California man, 38, endured agonizing AIDS death in jail after staff refused to give him his HIV medication when he was held in custody for missing a court date