Maine shooting changes Congress member’s mind on ‘assault rifle’ ban, but not the math in Washington