Man reaches under stall in Target bathroom and sexually touches woman, Alabama cops say