Marlins’ Tim Anderson on rise and fall with White Sox and trying to ‘get back to the player I used to be’