Matthew Perry’s ex-girlfriend Kayti Edwards claims he may have relapsed before death