Miami’s chief heat officer knows the challenges of a climate-focused job in Florida