Migration roils US elections. Mexico sees mass migration too, but its politicians rarely mention it