Military horses from London’s Household Cavalry to return to duty ‘in due course’