Minnesota trooper accused of fatally shooting motorist Ricky Cobb II makes first court appearance