Modern Warfare 3 players discover irritating ‘invisible walls’ on several maps