Morgan Wallen arrested on felony charges after allegedly throwing chair from rooftop