Murder suspect caught on his way to tattoo shop job interview in Florida, cops say