National Guardsman who feds say went AWOL after Biden’s election charged with assaulting officers on Jan. 6