NBC News investigation reveals Israel strikes on Gaza areas it said were safe