Neil deGrasse Tyson’s new documentary challenges anti-vaxxers, vaccine hesitancy in the age of COVID