NHL suspends Flyers coach John Tortorella 2 games after he refused to leave bench post-ejection