Oklahoma attorney general sues to stop US’s first public religious school