Olivia Dunne shares selfie in all-white leotard before NCAA Gymnastics national championship in what’s likely the final meet of her LSU career