One family’s saga highlights Biden’s migration challenge