Patrick J. Boylan says he won’t resign after trans comments