“Pawn Stars” reality star Rick Harrison breaks silence after son dies at 39