Pete Davidson cancels NYC performance 2 hours before showtime due to ‘unforeseen circumstances’