PJ Washington grew into a playoff basketball player in Mavericks’ Game 2 win