Putting Microsoft’s cratering Xbox console sales in context