Rachel Weisz and husband Daniel Craig make a rare appearance together as they attend star-studded Rolling Stones concert in NYC