Rebecca Loos says David Beckham portrayed ‘himself as a victim’ in Netflix series