Red Sox tab Thursday starter, a lefty reliever who thrived as opener in 2023