Resignation reigns as Coyotes brace for potential Arizona finale, move to Utah: ‘One last game at home’