Russell Westbrook, P.J. Washington ejected in chippy Mavs win