School board cancels gay ‘30 Rock’ actor’s anti-bullying talk, citing his ‘lifestyle’