Scientists just set a nuclear fusion record in a step toward unleashing the limitless, clean energy source