Seinfeld star Peter Crombie dead at 71 after battling illness – actor was known for playing Crazy Joe Davola on hit sitcom: ‘He was loved by everybody’