Senate passes surveillance bill despite contentious debate over privacy concerns