Sonos announces redesigned app that puts everything on your homescreen