SpaceX workers who criticized CEO Elon Musk for being a ‘distraction and embarrassment’ were illegally fired in retaliation, NLRB alleges