Stuck valve may have doomed private Peregrine moon lander mission