Study uncovers startling 77% surge in US prison deaths during COVID-19 crisis