Suspect in custody in killings of 3 homeless men in Los Angeles