Swedish court rules against Tesla in dispute with postal service over deliveries