Anyone who tuned in to the Democratic National Convention on Thursday night expecting to watch Beyoncé make a surprise appearance onstage was ...