Taylor Swift, The Tortured Poets Department review: Irresistible, country-hued tales of relationships past and present