Tennessee bill to untangle gun and voting rights restoration is killed for the year